_ 朝早く来て、とにかくできることをこなす。時間が足りなくなるということは、分かり切っていたことなのだから。

_ よく考えてみれば、私もnew member なのですが、自分で自分を紹介することになりそう＞フラタニティ・パーティーで。ギャグにもならないような気がしてユウウツ。

_ というか、今日はむちゃくちゃ寒かった！いったいどうしたのかと思うくらいの寒風吹きすさぶ夕暮れ、校庭（というのだろうか）の雑草引き抜きを新入生に促すメールを書く。そりゃもちろん、英語で書くわけですが、新入生がこれを読めば、「こんなヒトでも＊＊＊Degreeが取れるのだな」と感心するであろうほどの、恐るべし文面でした。ご覧になりたい方にはメール転送します。私はたぶん、生まれつき、恥知らずで平気で嘘がつける人間なのだろう。どうすれば「草抜き」が「ちょっと興味深いガーデニング」と翻訳されるのだろうか。