_ ああ。今日もすんごい雑用。これ、意識的に仕事の入り口を閉めてしまわないと、もうなんにも出来なくなりそう。
なんとかペースを作りたいのだけど、大丈夫だろうか。。今、全然、出張には行きたくない気分が高まってきている。
_ 小説の中で出てくる食べもの：酢漬けのライム＠若草物語とかかなあ。あれは結局、なんなのだろうか。ライムはなんとなく梅干しみたいなものと思っていたら、コロナ・ビールを飲むときに絞る柑橘類だった。うーむ。ただでさえ酸っぱいものを、さらに酸っぱくするのか。考えただけで、垂涎。
_ ローズヒップティー。
酢漬けじゃなくて塩漬けじゃなかったですか？いや、わたしも興味あったのです。おいしそうだった。
本によって違うみたいですね。私が子どもの時に読んだ本は「塩漬け」ではなく、「酢漬け」だったのでした。でも一般的には「塩漬け」みたいですね。「砂糖漬け」はまだしも、「塩漬け」なんてどんな味なのか、さっぱり想像がつきません。でも女子どもが好きそうなイメージがします。
へぇ、本によって違うというのも面白いですね。原語は何なんだろ。酢漬けと塩漬けじゃかなり違うのに。まさかピクルスじゃないし。
いつもねぶくろさんに調べてもらうので、たまには自分で調べてみます（笑）。ライムが出てくるのはここの部分でしたっけ？http://alcott.thefreelibrary.com/Little-Women/1-7pickled limeとなっている。ピクルスなら塩漬けでも酢漬けでもいいですよね。
ありがとうございます、雪見さん。酢漬けでも塩漬けでも、実物をみて食べてみないとなんかイメージつかないものって、ありますね。オレンジの砂糖漬けみたいなのはイメージできるんだけどなあ。。
酢漬けじゃなくて塩漬けじゃなかったですか？
いや、わたしも興味あったのです。おいしそうだった。
本によって違うみたいですね。私が子どもの時に読んだ本は「塩漬け」ではなく、「酢漬け」だったのでした。
でも一般的には「塩漬け」みたいですね。
「砂糖漬け」はまだしも、「塩漬け」なんてどんな味なのか、さっぱり想像がつきません。
でも女子どもが好きそうなイメージがします。
へぇ、本によって違うというのも面白いですね。
原語は何なんだろ。酢漬けと塩漬けじゃかなり違うのに。
まさかピクルスじゃないし。
いつもねぶくろさんに調べてもらうので、たまには自分で調べてみます（笑）。
ライムが出てくるのはここの部分でしたっけ？
http://alcott.thefreelibrary.com/Little-Women/1-7
pickled limeとなっている。ピクルスなら塩漬けでも酢漬けでもいいですよね。
ありがとうございます、雪見さん。
酢漬けでも塩漬けでも、実物をみて食べてみないとなんかイメージつかないものって、ありますね。
オレンジの砂糖漬けみたいなのはイメージできるんだけどなあ。。