_ MDを買う方がいいか、CDプレーヤーの方がいいか、随分悩む。自分が音楽を聴くときは、なにかをしながらということはあまりない。なので、どちらにしても目的は語学の練習のために、と位置付けている。待ち時間や移動のときには、今までは本を読むことしか選択肢になかった。ここに、語学の勉強というものを加えたい。今はNHKの語学テキストもCD付きになっているから、それを考えるとCDプレーヤーの方がちょっと安いし、気持ちは傾く。が、よりコンパクトで、今の自分のステレオに接続しやすいと言う点ではMDなのかな。迷う。
_ 携帯電話も買わないとと思っていろいろみていても、もう私には理解できない。。。たいへんな世の中になっているのだな、ということはわかった。電話はもう、自宅に設置する固定電話だけでいいか、と思った。携帯がなくて困るのは私ではなく、私に連絡を取りたい携帯を持っている人なのだ。たぶん、私が困ることはあまりないとも思われる。私の身の回りでも、携帯電話を持っている人の方が少ないから。でもこれだとやっぱりだめなのかな。。。
_ バス停で、この頃流行の小型犬を「懐」に入れている人を、続けてふたりも見た。今、こういうふうにするのが流行っているのだろうか?一瞬、ぬいぐるみを抱いているのかと思ったくらいに、愛らしい顔が覗いていたので、ぎくっとしてしまった。犬は歩きたいなどと思わないのだろうか。
_ はあ、ひとつやっとこさ、書類提出できた。毎日、ほぼ、5時間くらい、集中して翻訳蒟蒻中。わたしも実は、ようやっとのことで電子辞書を使うようになったのだけど、複数の辞書で確認する癖があるので、無線LAN環境がほんとうにありがたい。翻訳作業は、帰国の日まで続きそうなくらい、進むのが遅い。いやになっている。しかもすごい雨が降っていて、どこにも遊びに出かけられない。明日からまた地方巡業なので、今日中にもう一章、終わらせておきたいところ。ねむい。
_ 語彙がすくないなー、と痛感。colloquialな語彙ばかり。オフィシャルな語彙が少なすぎる。これではだめだ。ということで、憲法の本を読んでいる。回りくどい表現ばかりで、目が回る。
_ なんかちょっと気分よし。うん、めずらしく発表がうまくいったというのもあるし、いろいろなんというのか、よい展開になってきたということもあるし。ま、元気にいってきます。いろいろ、なんかいい感じだ。
_ 午後一番で、在外公館へ電話。過日、書類不備があって受け取ってもらえなかった婚姻届が正式に受理されたかどうかを確認するためである。夫になった人がすぐに書類を取って送ってくれたのが先週の木曜日。週末に着いたのだと思うけど、本日付で受理されましたという確認を取った。よかった。
お昼ご飯はひさびさに「さらさかもがわ」へ。何もかもおいしかった。小豆の入った雑穀ごはん、塩鶏と水菜のサラダ、豆板醤風の味がする白身魚の味噌汁仕立て。何一つ残さず食べた。
_ えらい人々と話など。
_ 中欧に長く暮らし、来月、出産予定の友達がいる。出産してから入籍の予定とのこと。どういう名字にするかとか、そういう話題。彼女の名字を正式な名字とし、夫の名字は第二名字?、カトリックなので洗礼名やらなんやらで、名前は3つもつけるのだとか。わたしは今のところ出産の予定もないし、名字とか名前のことで頭を煩わせる必要はない。よその土地の事例をあれこれと聞いてほーとかへーとか言うのは楽しい。
井上ひさしを読んで、ああ、イタリアに行きたいなと思ったりする。