_ はあ、ひとつやっとこさ、書類提出できた。毎日、ほぼ、５時間くらい、集中して翻訳蒟蒻中。わたしも実は、ようやっとのことで電子辞書を使うようになったのだけど、複数の辞書で確認する癖があるので、無線ＬＡＮ環境がほんとうにありがたい。翻訳作業は、帰国の日まで続きそうなくらい、進むのが遅い。いやになっている。しかもすごい雨が降っていて、どこにも遊びに出かけられない。明日からまた地方巡業なので、今日中にもう一章、終わらせておきたいところ。ねむい。

_ 語彙がすくないなー、と痛感。colloquialな語彙ばかり。オフィシャルな語彙が少なすぎる。これではだめだ。ということで、憲法の本を読んでいる。回りくどい表現ばかりで、目が回る。