_ 自分が外国人だったら、断然、エリザベスという名前がいいのですが、友だちにはスーザンというイメージだと言われる。モードとか、マイア、という名前もいいなと思うのは、『抱擁』を再読中ゆえに。
_ 10分1ずつ進んでいるはずの仕事は、先週はすっかり停滞気味。明日っから、またやるぞー、と思いつつ、夕方から『永遠と一日』(テオ・アンゲロプロス)を観る。新しいことばを買う詩人が出てくる。このところ、読む本や観る映画には、よく詩人が登場する。詩のことはまったくわからないが、小学校の国語の時間以来、詩を読むのが苦手。嫌いなのではなく、解釈をするように求められたことの弊害なんじゃないかと思っている。…というのはいいわけで、散文人間なだけなのかもしれないが。
_ もうなにがなんやらわからないままにレジュメ仕上げて、4時起きでシャワー浴びて出発。睡眠不足の頭ではアドリブも出てこず、循環しておなじことをしゃべる。やっぱり寝ないとにゃ。午前中2コマやっつけて、朦朧としたまま電車に乗る。もう全然、頭が働いていないので、乗り換えの駅でもなんでもない駅で降りてしまい、憔悴してしまう。ま、しかし、ごはんは食べなあかんわなと思い直して、パスタ屋へ。これがおいしくなかったのだな。まずい食べものやに入ってしまう才能があるらしい。気合いを入れ直して本屋で渡辺葉(椎名誠の娘)の翻訳したレシピ・エッセー買う。おもしろかったらいいんだけど。
_ やっぱり夜は寝ないといけません。
_ そして、無事にICOCAデビュー果たす。案の定、一瞬ブザーが鳴ったのだけど、センサー?に関知しなかっただけみたいで、もう一回ぴたりとくっつけたら、ちゃんと扉は開いた。なんだー、たいしたことないじゃん!と急に強気になり、使った分をチャージしてみたり、余裕を持った態度で駅を後にした。でもなんかやはりカードが厚すぎるような気がしないでもない。クレジットカードやキャッシュカード並の厚さだもの。
わたしは以前、英語名なら「コンスタンス」と決めたことがありました。
周囲のアメリカ人同僚にも宣言したのですが、彼らが「コニ−」と呼ぼうとするので
「コニ−」はだめで「コンスタンス」なのだと力説したのでした。。
何を考えていたのだろうか。
ICOCAって、関東のスイカのことですよね。定期券入れに他のカードを重ねて入れてても
ちゃんと反応してくれるので感激です。
コニーなんて呼ばれた日には、♪V!A!C!A!T!I!O!N!と、踊り出さないわけにはいかなくなりそうですな。
「コンスタンス」、と呼ばれるのがいいのですよね。
私も「エリザベス」と呼ばれるのがいいのであって、「リズ」とか呼ばれたくありません(すでに名前が変わったかのよう)。
男の人の名前だと、私は「サイモン」が好きです。
イコカは、取り出さなくてもよい、という点は確かによいですね。
でもデポジットが500円もすることがちょっと腑に落ちないです。