_ 土曜日の事務所は、冷房も切られていて、ちょっと暑い。。

夕べは、三四郎大学ご卒業の、絵に描いたように感じがよくて、溢れる知性がまぶしすぎるくらいにさわやかな女性と食事をともにした。一緒にいると、まるでマリア様か三蔵法師とご一緒しているように、幸せな気分になる。責任のある仕事があって、結婚していて、なにもかも充ち満ちていて、もうなんの不満もなく、不満があっても笑ってすませる余裕があり、何事にも動じず、スマート（内面・外観ともに）で、身のこなしが軽く、ああ、こんな人が世の中にはいるのだということを知ることができたのは、幸せなことだった。爪のあかなんてないだろうが、こんな風になりたいと強く思った。まずは模倣からか。

_ 朝、早々とシティ・チェックインしておいたので、ちょっと余裕ができた。前にフランス語で出版された学術書が、英語版を経て、某国語版に翻訳された。これを買ってみたのだけど、うーん、むずかしいところだ。英語版を翻訳した人は、ちゃんとした本職の研究者の人だったのだが、某国版に訳した人は、こちらのNGOの人たち。翻訳という作業を、技術的な部分だけでとらえたら、そりゃあ、人海戦術でばばーっとするのが一番よいとは思う。しかし、テクニカルタームとか、すごいことになっているからなあ。でもこれもまたひとつの研究成果のローカルへの還元だと思えば、たぶん、意義はあると思う。

_ わたし自身の去就については、すでに何度も書いたとおり、もうここで打ち止め状態に陥っていて、日曜研究者になることが決定している。それで全然いいと思っているし、わたし自身が強くそれを望んでいて、ことあるごとにアナウンスしてきたので、もう反対する人も今はいない。納得したとかそういう次元ではなく、こういう人なんだ、と思われた感が強い。でもそれもわたしが望んだことであるので、悔いはない。ただ博論を出版する前に、ほぼおなじ歴史的文献を使っていながら、西欧の研究者の人に先を越されて出版されてしまったことがちょっと残念だったかな。この資料、特定の出自の人しか持っていないものだったので、見つけたときは、うはうはしたものであるが、解読に時間がかかり過ぎちゃって、先を越された。でも日本人でこの資料を持っているのはわたしだけなので、ちゃんと整理した暁には凸凹大附属図書館に寄贈しておこうと思う。それくらいわりと意味のある資料みたいです、西洋での扱いを見ていると。

_ 今日の午後、某国へ出国して、明日、別の某国。ここで某先生最終講義用のきれいなお洋服を買えたらいいな、と思っている。買えなかったら、悲惨な服を着ていくよりほかなし。

いろいろと行事とか、研究小屋の引っ越しとか目白押しで、４月からの講義の準備が全然できていない。インフルエンザもまだ快癒しておらず、なんかもう日頃のおこないの悪い人は、ほんとにたいへんだなと思う。禅寺とかに入った方がええのだろうか。出家したら、もうすこし、よい人間になれるだろうか。わからない。すべてなにもかも、わたしにはわからない。

_ あと、バッテリー使っているときは、「放電中」となるらしいですね。。こういうことさえ、知らないできました。へへ。

_ 朝ご飯も食べずに、まだ薄暗い中を出発して、村へ帰った。今回は長いができず、街に住んでいる若者におみやげを託してすませようと思っていたのだが、「そんなのはぜったいだめだ！」と、おばあちゃんとおじいちゃんから伝言が届いたので、出かけてきた。寝ぼけナマコのうえ、なんか全体的に膨張していて、とてもしんどかったけど、やっぱり田舎に帰ってよかったです。帰る田舎があるって、こういうことなのだなあ。

わたしは生まれも育ちも街中だし、お墓だって、ロウソクタワーが見えたり、通天閣が見えたりするところにある。それが、某国のわたしの田舎は、トイレは家の外にあるし、井戸端で洗い物とか水浴びをするし、ニワトリが放し飼い、食事時になると裏庭からバナナをもいできたり、食用の実とかを長い竿で突いて落として調達したりする。こういう暮らしをしていると、しんどいのはしんどいのだが、なんかほっとするのですよね。冷蔵庫もないから、作ったモノはその日の内に食べてしまわないといけない。そうすると、食べきれる分だけ作るし、無駄があまりない。夜は寝るだけだ。わたしにとってはものすごく贅沢な暮らしなのですが、さすがに今回は楽しむ余裕がなかった。村に帰った途端、どわーっと、片っ端から家々に帰省の挨拶をして、うちに帰ってきた。わたしの部屋はいつでもわたしが泊まれるように、開けておいてくれている。ベッドもきれい。おかあさんが食事の準備をする横で、あれこれ近況報告して、となりのばあちゃんちに挨拶にいって記念写真撮って、ごはんができたよーと呼ばれるまでおしゃべりして、ご飯食べたらもう帰る時間になった。また夏休みに…といって別れた。

街に戻って、一風呂浴びてから、すぐに役場周りをして、帰国の挨拶と来年度もよろしく云々というやりとり。この間、ずっとオフィスを借りていた某こくさいふっこうかいはつBKの友だちに感謝の印として、抹茶味の森永キャラメルを謹呈した。

歩き通しであまりに疲れたので、途中、雑貨屋で冷たいコーラを飲む。コーラって、麻薬的においしいときがあるね。

最後にmofaさんから来たメールを片付けて、もうこれで終わり。ばたばたとして毎日疲れて、すぐ寝た。３月末日でクビになるのだけど、まあ最後まできちんと仕事を終わらせることができて、なにより。明日と明後日は、某リゾート＆ショッピング都市で、図書資料の買い付けをしてそれでおわりだ。４月からの予定ゼロって、すがすがしいね、とかいっておこう。

以上です。

_ 学長表敬訪問の日だった。30分くらいで助手の人と慌ててスライドショーを作って、こちらのプロジェクトの説明をした。末永い協力関係を確認しあう（のがMOUというらしいですな）。でも「お金がないと話にならんので、がんばって科研費を取ってくれ」とも言われる。まさに現金な話だなと思いつつ、記念写真を無事に撮影して任務完了した。

巡業からの帰り道、車の冷房にやられて、のどが痛む。

銀行に行くのがめんどくさかったので、今回はずっと近所の換金屋で両替をしていたら、随分とやっぱりレートが悪かったみたい。

「ジェンダー」に関して博論を書いている人の研究報告会に出席してみたのだけど、「女とはだれか」ということを考えたことのない人だったらしい。世の中には結婚した女と男しかいないのだ、という論調の報告。結婚しているとか、離婚したとか、若いのか年寄りなのか、貴族階級なのか奴隷階級なのかとか、某国に住んでいたら自動的に組み込まなければならない情報が一切、無視されていた。きけば本人は植民地エリートの両親のもと、首都で育った人で、地方語は話せないらしい。それだけで、その人の研究を判断するのはこれもまた間違いであるのだが、それでもなんかある意味、典型的なインテリゲンチャやなあと思わずにいられず。女の役割：生産（出産が含まれるかどうかも言及なし）、家事、近所づきあい、だそうだ。これが三本柱となって、話が進んだ。コメントを出すべきかどうか迷ったけど、ブレイクのときにちょっと触れることにした。この人、とてもよい人だけに、コメントするのがむずかしい。よい人だったら、だめな研究をしても許されるのかというとそうではないし、だからこそ、なんかコメントしたくなるのだけど、実は去年、彼女の報告を聞いたときは、わたしは結構、鋭くいろいろと指摘したことが、なんとなくトラウマになっている。なぜかわたしのトラウマ。それで遠慮しちゃったのだけど、こういう遠慮がだめなんだろうな。だって、コメントが全然反映されていないということは、ゆうてもあかんということやん…とか、煩悶しているうちに、ブレイクタイムも終わり、機を逸した。だめ。

_ おかげさまで、なんとかなりました。すごく原始的に、ＡＣアダプタのコンセント側のほうの別のコードをオフィスの人に借りて、つなげてみたら、便宜的に使えるようになりました。ずっと使っていたらやっぱりまずいのかもしれないけど。お騒がせしました。ありがとうございました。Thank you so much for your kind attention and good offices.

_ 巡業に行く前から、風邪で死にそうになっています。それでも今、オフィスに出てきて仕事をしているわけなのですが、ちょっと困っています。

この日記の数少ない貴重な読者の方のお知恵を借りねばならないのですが、ノートパソコンがＡＣアダプターを認識しなくなってしまいました。ずっとバッテリーを食いつぶしています。どうしたらいいでしょう？

使っているのは、ThinkPadX40。今日の午後、締め切りの原稿のためのデータが全部パソコンに入っていてかつ、他のパソコンはOSが古いため、日本語が使えません。ＡＣアダプター、認識させるためにはどうしたらいいでしょうか。あるいは壊れているかどうかはどう確かめたらよいでしょう。

コメント欄、読者の方には見えませんが、日付をクリックすると、書き込み欄が見えます。

もしパソコン関係に詳しい方がいらしたら、どうぞよろしくお願いいたします。

自分で調べるのがよいと思うのですが、今、風邪で頭が全然、働いていません。見てみたら、「放電中」となっているのですが、こんな表示、今まで見たことがないので、パニックになっています。こわれたのかな。パソコン。すみませんが、もしお時間があってかつ、教えていただける方がいらしたら、どうぞお願い申し上げます。

ねぶくろ拝

_ 絶対に返事がこないはずの人に手紙を書く。冥土に飛脚を出すよりも絶望的だが、それでわたしが救われるのであれば、もうそれで許して欲しいと、わがままをとおす。旅に出ると、やっぱり手紙を書きたくなる模様。切手を選びながら、返事を妄想。