_ はあ、ひとつやっとこさ、書類提出できた。毎日、ほぼ、５時間くらい、集中して翻訳蒟蒻中。わたしも実は、ようやっとのことで電子辞書を使うようになったのだけど、複数の辞書で確認する癖があるので、無線ＬＡＮ環境がほんとうにありがたい。翻訳作業は、帰国の日まで続きそうなくらい、進むのが遅い。いやになっている。しかもすごい雨が降っていて、どこにも遊びに出かけられない。明日からまた地方巡業なので、今日中にもう一章、終わらせておきたいところ。ねむい。

_ 語彙がすくないなー、と痛感。colloquialな語彙ばかり。オフィシャルな語彙が少なすぎる。これではだめだ。ということで、憲法の本を読んでいる。回りくどい表現ばかりで、目が回る。

_ 出発前から、もうここに書き尽くせないくらいにわらわらと忙しかったのだが、なんとか乗り切ってきた。書斎部屋の引っ越し、先輩とふたりでこなしたり、送別会の幹事を二本しているので、留守中のその手配とかもろもろ。あと、科研の会計も３本締めてきた。気力で乗り切ってきたから、あまり疲れとか感じていなかったのが、ここに来てすごいことになった。朝起きて、ラウンジでいつものイチゴジャム・オムレツ・チーズトースト・サンドウィッチという、気持ちの悪いものを食べたあと（わたしにはおいしい）、部屋に戻ってちょっと横になった。うーん、さて活動開始、今日は大学で打ち合わせだったよな、ちゃんと襟付きの服に着替えねば…と思って、時計を見て凝固。１１時を回っている。あちゃー、大急ぎで電話を掛けねばと思って、ふと窓の外を見ると、暗い。あれ、お天気が悪いのかなと思った。それでも気がつかず、準備をして外に出ようとしたら、ドアのところにメッセージメモが散乱している。ふむ？「おきてください」「受話器をちゃんともどしてください」「だいじょうぶですか？」とか。なんじゃこれ？とおもいながら、かき集めてフロントに下りると、係の人が、「どこから現れたのか？みんなキミを探していたよ」という。へえ？と、ここで知る。なんと、もう夜だったのです。一体全体、何時間、寝ていたのだろう？前代未聞の失態。当然、わたしがいないと話にならない会議は、翌日に順延されていた。えへへ。。と笑って済まされる問題かなと悩んだ末、恐る恐る事情説明の電話を(国立大学の副学長先生だよ、気安く携帯電話にかけちゃったりした、しかも電話屋から）かけたら、ちゃんと笑って済ませてもらえました。いや、しかし、すみません。ごめんなさい。とても社会人として、許されることではないよな、たとえ某国にあっても。ほんとにごめんなさいでした、みなさん。

_ 国内便は、プロモーション価格で、いつもの半額だった。サービスも半分なのか、お弁当は、キットカットの小さいのがひとつと、カップのミネラル水、カレーパンみたいなもの（日本的カレーパンにはあらず）だった。ミネラル水が、雨水みたいな味だった。まずい、ような気がした。

_ お雛さんの日だな。昔、巴旦杏の林を通り過ぎたとき、桃の花だと思ったことがあった。どちらもバラ科サクラ属の木。季節もちょうど、今時分で、柔らかい気分がしたことを思い出す。

ばたばたとあわただしかったのも、今日でおしまい。あとはのんびり自分のしごとに専念したい。地方巡業に出かける予定。

_ それでは、いってまいります。再見。

_ 拝読していたウェブ日記を書いていらした方が、場所を引っ越しされるとのことで、引っ越し先を教えていただいた。新しい場所はさる大きな社会網とのこと。ご存じのとおり、わたしはこういうところで日記を書いているくせに、まったくひっそりと暮らしている。一年に一回くらい、ここを読んでくださっている方とお会いしたりすることもあるのだけど、多分、わたしが勘違い人間も甚だしいからか、その後も引き続き仲良くしてもらっている方は、少ないですね（苦笑）。さておき、招待状を送っていただいてひっそりとあちこちを覗いてみたのですが、なんかすごいんだね。ログインの向こう側とこちら側に世界があるんだなと思った。ひととおりあちらこちらを見て、ふと「足あと」というところを見たのですね。そしたら、おそらく、登録して以来、わたしがちらりとでも覗いた方々の名前が一覧になっている。わたしはてっきり、これは自分が見た人の一覧だと思っていたら、これは自分のところへ見に来られた方の名簿なのですね。わたしのところは、登録に必要な最低限の情報だけしか入れていない。写真はないわ、書いてあることはそっけないわで、これはきっと、「友だちのいなさそうな、なんか怪しい行動を展開している人」にしか見えないなと思った次第です。今は大学の先生もばんばんとブログを書いていたりする時代なのですが、今日、お昼時に大ボスと雑談していたら、「ブロッグとかいうのは、『今日○×を買った』とかそんなんばっかり書いてるんやろ、あんたら、そんなのよんで何がたのしいんや。あんたは、まさかしてへんやろな？（まるでわたしが闇米でも密売してるのではないかという調子で）」という流れになったわけです。わたしはいつも拝読している日記で今朝、目にしたばかりの情報を説明したわけです。「作田先生だって、書いておられますよ。柳田先生だって。」と言ったところ、大ボスのご機嫌を損ねてしまいました。さらには、いっぺん、ぼくも個人的に書いてみたいから、ちょっと用意して、ということになってしまったわけです。このあたりの展開が妙な雰囲気なのですが、きっと大ボスはものすごく関心があったのでしょう。それはそれで微笑ましいのですが、わたしとしては、某社会網を覗いて以来、そこに日記も書かず、共同体にも入らないで、ひたすらまるで諜報部員みたいに行動していたわたしが、今さらどんなふうにそちら側の社会にとけ込めるのだろうかなどと、如何にも小心者な悩みを抱えてしまう羽目になりました。いや、こちら側の世界ですら、ひっそり棲息という矛盾を抱えているのですから。。ものすごくどうでもいいことを書き散らしているなあという虚無感が少しあります。が、よもや大ボスがブログを書きたいなどというとは…という衝撃がいまださめやらぬ勢い、とでもいいましょうか。なんか、いろいろです（ふたつの主題が入り乱れた読みにくい文章だこと）。まあ、大学の後輩とか同僚だって、みんなブロッグ（！）してるものね。ばれてないと思っているのはわたしだけなのかもしれないにゃ。すみません。

_ 論文、出す。

_ 久しぶりに某所。人が多すぎて、溺れそうになった。いつもイヤリングを買っているお店で、どう考えてもわたしが嵌めそうにないものを勧められる。店員さんは、お客のどんなところを見ているのか。わたしの深層心理を読んでいるのか、あるいは自分が嵌めたいものをなのか。とにかく、どっちに転んでも絶対に嵌めなさそうなデザインだったので、なにも買わずにヨドバシへ。店員さんが妙にさわやかな制服を着ていたのが印象的。テニス部みたいな服装をしている。しかもなぜかレジに立っている人は、全員、眼鏡をかけていた。まるでパソコンのメモリを買いに来る女子は、全員、メガネ男子好きだと心得ていますという風情（これはうそ）。阪急百貨店の一階の配置もなんだかずいぶん変わっていて、浦島太郎な気分を行く先々で味わってしまった。自分以外の世の中は動いているんだな。